Благодарим за поздравления!
Дорогие друзья,
От всей души благодарю всех тех, кто прислал и продолжает присылать поздравления и теплые слова в связи с 30-летием Койнобори Додзё!
Отдельно хочу поблагодарить Айкидо Досю Моритэру Уэсиба за неизменное внимание и поддержку нашей Школы с момента её основания и за возможность проводить ежегодные семинары в России под руководством сихана Айкикай Хомбу.
Сихана АЙКИКАЙ Хомбу Додзё Сёдзи Сэки (8 дан), технического куратора Койнобори Додзё, за то, что он на протяжении 25 лет вкладывает в нас душу и знания на татами, всегда тепло, по-отечески заботится о членах нашего клуба и тех из нас, кто приезжает стажироваться в Японию, за то, что стал не для нас только техническим наставником, но и настоящим примером и учителем в жизни.
Сихана Биранкай Швейцарии Даниэля Брюннэра (7 дан), за то, что в начале 90-х показал пример истинного человека-воина и помог найти нам наш Путь в айкидо, за то, что оказывает нам честь своей дружбой и поддержкой.
Сихана Айкикай Японии Наоми Номура (7 дан) за дружбу, за бесценную возможность совместных тренировок в Москве и за неравнодушное отношение к успехам нашей Школы.
Руководителей и учеников организаций в Литве, Иркутске, Ростове-на-Дону, вошедших в состав нашей Школы, за дружбу и возможность совместной практики и обмена опытом.
Сергея Анатольевича Кривошеева (3 дан) за многолетнюю поддержку проектов развития Клуба и за ценный подарок к юбилею.
Также хочу поблагодарить сихана Джека Вада (7 дан, Aikido of San Jose, Калифорния) и друзей из США за незабываемый опыт совместных тренировок в самом начале моего пути и возможность знакомства с рядом известных мастеров – учеников Основателя Айкидо.
Огромное спасибо всем друзьям Школы за искренние поддержку, внимание и помощь в сложных ситуациях!
Марина Карпова
6 дан Айкидо АЙКИКАЙ, сихан
Президент Койнобори Додзё
Все поздравления по случаю 30-летия Койнобори Додзё можно прочитать на нашем сайте:
► От Айкидо Досю Моритэру Уэсиба
► От сихана Сёдзи Сэки (8 дан, АЙКИКАЙ Хомбу Додзё, Япония)
► От сихана Даниэля Брюннэра (7 дан, Швейцария)
► От сихана Наоми Номура (7 дан, Япония)
► От Дюка Мишеля Нгебана (5 дан, Конго)
► От филиалов Койнобори Додзё в Литве, Иркутске, Ростове-на-Дону, а также от Спортивного комплекса и Секции фехтования Российского Университета Транспорта
Фото сихана Наоми Номура с сайта nomura-sensei.ru, фотограф Ольга Никулина.
Фото сихана Джека Вада предоставлено автором, фотограф Александр Колбасов.
Dear friends,
With all my heart I would like to thank all those who have sent and keep sending congratulations and warm wishes on the occasion of Koinobori Dojo 30th anniversary!
I would like to convey my special gratitude to Aikido Doshu Moriteru Ueshiba for his constant attention to and support of our dojo ever since its foundation and for the opportunity to conduct annual seminars directed by an AIKIAI Hombu Dojo Shihan in Russia.
To AIKIKAI Hombu Dojo Shihan Shoji Seki (8 Dan), the technical curator of Koinobori Dojo, for putting his heart and knowledge into us on the tatami for twenty five years, for his warm and fatherly care for members of our dojo and for those of us who visit Japan to practice, and for becoming not only a technical instructor, but a true example and teacher of life for us.
To Birankai Switzerland Shihan Daniel Brunner (7 Dan) for showing us an example of a true warrior man in early 1990s, for helping us to find our Way in Aikido, and for honouring us with his friendship and support.
To AIKIKAI Japan Shihan Naomi Nomura (7 Dan) for his friendship, for the priceless opportunity to practice together in Moscow, and for his caring attitude to our dojo’s success.
To leaders and students of the organizations in Lithuania, Irkutsk, and Rostov-on-Don that have joined our dojo for friendship and for the opportunities to practice together and share experience.
To Sergey Krivosheev (3 Dan) for his longstanding support of dojo development projects and for the valuable gift on the dojo anniversary.
I would also like to thank Shihan Jack Wada (7 Dan, Aikido of San Jose, California) and my friends from the USA for the unforgettable experience of practicing together at the very beginning of my way and for the opportunity to meet a number of celebrated Aikido masters – students of the Founder.
I send my heartfelt gratitude to all the friends of our dojo for your sincere support, attention, and help in difficult situations!
Marina Karpova
6 Dan Aikido AIKIKAI, shihan
President of Koinobori Dojo
All congratulatory letters on the occasion of Koinobori Dojo 30th anniversary are published on our website:
► From Aikido Doshu Moriteru Ueshiba
► From Shoji Seki Shihan (8 Dan, AIKIKAI Hombu Dojo, Japan)
► From Daniel Brunner Shihan (7 Dan, Switzerland)
► From Naomi Nomura Shihan (7 Dan, Japan)
► From Duk Michel Ngebana (5 Dan, Kongo)
► From Koinobori Dojo branches in Lithuania, Irkutsk, Rostov-on-Don, and from the Sports Complex and Fencing Section of the Russian Transport University
Photo of Naomi Nomura Shihan by Olga Nikulina, from nomura-sensei.ru.
Photo of Jack Wada Shihan by Alexander Kolbasov, granted by the author.
