Поздравление с 30-летием от сихана Сёдзи Сэки (8 дан)

Поздравление с 30-летием от сихана Сёдзи Сэки (8 дан)

Поздравительное письмо от Айкидо Досю

Поздравление к 30-летию Койнобори Додзё

От всей души поздравляю с 30-летней годовщиной основания Койнобори Додзё!
Я искренне рад, что Койнобори Додзё, созданное благодаря энтузиазму сиханов Марины Карповой и Вадима Грачёва и всех членов Додзё, достигло столь знаменательного юбилея.

Мой первый семинар в Койнобори Додзё состоялся в 1996 году. Я часто вспоминаю те тренировки: участников было немного, но все занимались с огромным старанием и энергией. Сегодня то небольшое додзё выросло и получило широкую известность не только в России, но и в мире. Я убежден, что это плоды того глубокого уважения, с которым сиханы Марина Карпова и Вадим Грачёв хранят традиции Айкидо, и той душевной теплоты, с которой они ведут за собой членов Додзё, и искренне радуюсь этим достижениям.

Пандемия COVID-19, продолжающаяся с 2020 года, нанесла суровый удар людям всего мира. Думаю, что и Койнобори Додзё не избежало этой участи. Тем не менее, призываю вас верить, что скоро непременно настанут светлые дни, и стойко переносить трудности.

Я очень сожалею, что не могу лично поздравить вас всех с тридцатилетним юбилеем, и с нетерпением жду возможности снова встретиться на татами.

Еще раз поздравляю с 30-летием и от всей души желаю Койнобори Додзё дальнейшего развития!

Сэки Сёдзи
Сихан, 8 дан Айкидо АЙКИКАЙ

Фото с семинара сихана С.Сэки (8 дан)

 

祝 鯉のぼり道場創立30周年

鯉のぼり道場が創立30周年を迎えられましたこと、誠におめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。
マリーナ、ヴァディム両師範そして会員の皆さんの情熱で育ててこられた鯉のぼり道場が、本日の記念すべき日を迎えられたことは大変素晴らしいことです。

私が初めて鯉のぼり道場で稽古指導したのは1996年でした。人数は少ないものの、活気にあふれていたことをよく覚えています。その鯉のぼり道場が、現在ではロシアはもとより世界に広く知られるまでに大きくなりました。これはマリーナ、ヴァディム両師範が合気道に敬意を払い、愛情を持って会員の皆さんを導いてきた賜物であると思います。私も大変嬉しく思っています。

2020年から続いているCOVID-19のパンデミックによって、世界中の人々が打撃を受けています。鯉のぼり道場の皆さんも例外では無いと思います。しかし近い将来、必ず明るい日が来ることを信じて今は我慢して耐えて下さい。

残念ながら創立30周年を皆さんと祝うことが出来ませんが、また共に稽古が出来る日を楽しみにしています。

創立30周年誠におめでとうございます。
鯉のぼり道場が更に発展されますことを心よりお祈り致します。

関昭二